Fikra Design Studio



ورشة هي منصة أسستها استوديو فكرة وتعمل على تشجيع المصممين العرب على إبتكار أعمال باللغة العربية من خلال ورش تعليمية.

Warsha — Arabic word for workshop — is a platform initiated by Fikra in order to help build a culture that encourages designing primarily for the Arabic language.

ورشة ١

تصميم ملصق بالعربي

يعتبر الملصق وسيلة هامة للإتصال البصري ويخدم العديد من الوظائف المتنوعة ومنها المنتجات والخدمات والإعلانات. ويستخدم مصممي الجرافيك الملصق كلوحة للتعبير عن رسالة محددة من خلال التلاعب بالصور والحروف.

في هذه الورشة، سيقوم المشاركون بتصميم ملصقات باستخدام العبارة ”منظر من منظور الناظر“. وسوف يرأس ورشة العمل المصمم الجرافيكي والطباع وائل مرقص لمدة ٣ أيام من يوم الخميس الموافق ٢١ إلى يوم السبت الموافق ٢٣ من شهر أبريل ٢٠١٦.


Workshop 1

Arabic Poster Design

Posters are an important medium of communication which serve a variety of functions, from advertising products and services to promoting a specific cause. Graphic designers manipulate type and image in order to communicate a specific message.

In this workshop, participants will design a poster using the phrase “The View from the Viewers’ Point of View”, in Arabic. The workshop is led by Graphic Designer and Typographer Wael Morcos for 3 days from Thursday the 21st to Saturday the 23rd of April, 2016.


البرنامج

الخميس، ٢١/٤ — ٥ – ٨ مساءاً
الجمعة، ٢٢/٤ — ٩ صباحاً – ٦ مساءاً (مع فترة استراحة لصلاة الجمعة)
السبت، ٢٣/٤ — ٩ صباحاً – ٦ مساءاً


Schedule

Thursday, 21/4 — 5pm – 8pm
Friday, 22/4 — 9am – 6pm (Including break for Friday prayer)
Saturday, 23/4 — 9am – 6pm


المكان

استوديو فكرة للتصميم
شارع الإتحاد، بناية جيبكا، الطابق الثاني
الشارقة، الإمارات العربية المتحدة


Location

Fikra Design Studio
Al Ittihad Road, GIBCA Building, 2nd floor
Sharjah, United Arab Emirates

وائل مرقص

بعد تلقيه درجة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي من جامعة نوتردام في لبنان، انضم وائل مرقص إلى قسم العلامات التجارية والتصميم في شركة SAATCHI بيروت حيث أمضى ثلاث سنوات في تصميم الشعارات وتصميم المعارض وغيرها من الأعمال الطباعية الثنائية اللغة. واهتم وائل بالطباعة العربية وتطوراتها مما أدى إلى مشاركته في مشاريع المزاوجة التيبوغرافية حيث تعاون مع مصممين هولنديين في تصميم خطوط مطبعية ثنائية اللغة.

بعد حصوله على درجة الماجستير من جامعة رود آيلاند للتصميم في عام 2013 انتقل وائل إلى نيويورك حيث عمل مع 2X4، MTWTF, Base Design وCommercial Type.

يستخدم وائل اللغة للتحقيق في الصفات الشكلية للكلمات ومعانيها. وهو أيضا يهتم بتلك اللحظات التي فيها يفشل الاتصال وتصبح مواطن الضعف كطرق جديدة لرواية القصة.

www.waelmorcos.com

Wael Morcos

After receiving his BA in Graphic Design from the Notre Dame University (Lebanon), Wael Morcos joined the branding and design department of SAATCHI Beirut where he spent three years developing identities, bilingual typographic solutions and working in print and exhibition design. Meanwhile, his interest in Arabic Typography and its modern development got him involved in the Typographic Matchmaking projects where he teamed up with Dutch type designers to collaborate on designing bilingual typefaces.

After receiving his MFA from RISD in 2013 he moved to New York where he worked with 2×4, MTWTF, Base Design and Commercial Type.

Wael uses language to investigate the formal qualities of words and their complex meanings. He is also interested in the moments where communication fails and uses its shortcomings to mine new ways to reach out and to tell stories.

www.waelmorcos.com

التسجيل

يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: warsha@fikradesigns.com مع الموضوع ”ورشة تصميم الملصق“ والاسم الكامل ورقم الهاتف. يرجى إرفاق نسخة PDF لملف أعمالك أو إرفاق الرابط الإلكتروني للموقع الشخصي لعرض أعمالك.

قدم الآن، الأماكن محدودة.

Sign-up

Please send an email to: warsha@fikradesigns.com with the subject heading “Poster Design Workshop”. Please include full name, phone number, and attach a PDF of your work or a link to your online portfolio.

Apply now, seating is limited.

رسوم الاشتراك

رسوم المشاركة لورشة الملصق هو 800 درهم لمدة 3 أيام. وتتضمن هذه الرسوم مواد القرطاسية، بالإضافة إلى الطباعة، والطعام والقهوة!

Participation Fee

Participation fee for the Poster Warsha is AED 800 for 3-days. The fee includes stationery materials, printing, and really good food and coffee!

المطلوب على المشاركين إحضار جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بهم مع أساسيات برامج Adobe وهم Photoshop, Illustrator, و InDesign. ويمكن إحضار معدات اختيارية مثل الـ Wacom والكاميرا رقمية وأدوات أخرى قد ترغب في استخدامها لتصميم الملصقات.

Participants should bring their own laptops with the Adobe essentials installed — Photoshop, Illustrator, and InDesign. Optional equipment: Wacom, digital camera, and other tools that can be used for making the posters.